Frontwoman Sophia Urista was rocking out during their set -- and performing a cover Rage Against the Machine's "Wake Up" -- when she and the band apparently invited a guy in the front row to come on up and receive a golden shower ... to which he happily obliged.