A YouTuber inadvertently filmed what might be the body of a murder victim stuffed in a suitcase for a travel video.